Le 3 décembre 2001, Françoise Pagano remet à deux employées de l'ANVHPT un courrier leur signifiant que leur contrat de travail ne sera pas renouvelé, au 1er février 2002 pour l'une, au 1er mars 2002 pour l'autre.
La décision est présentée comme une décision du conseil d'administration.
Les employées étaient en contrat C.E.C. après une longue période de chômage.
